[请益] 关于时态..

楼主: howisfashion (丫丫)   2019-03-22 15:07:26
请问..
1.假如今天是周末(六 or 日),我要问对方这个礼拜(已过去的一~五)有没有考
试,我还是问: "Do you have any exams this week?" 吗?
2.虽然都是未来式,当我跟对方说:
(a) "I am going to leave at nine tomorrow morning." or
(b) "I will leave at nine tomorrow morning."
是不是还是透露出不同的讯息给对方知道,还是没差?!
(a的话,可能就是透露出我早有计画! b的话,可能就是与对方相谈甚欢的前
文下,临时作的决定!!)
3.之前 n大您曾指点过,任何有关天气的都要用"be going to + V"的句型!
可是我的workbook出现这样的解答:
A:"Will" it snow in Hawaii?
B:No, it "won't". It's too warm there for snow.
这可怎么办丫?! XD
作者: vlsi   2019-03-22 20:16:00
1.如果已知周六日没有考试的话就要用did you2.a更为强烈的肯定或确定就是预计九点要走的感觉但我不觉得透露的讯息会有不同 只是给人的感觉会稍微不同应该是说还是要看前后文和情境
作者: dunchee (---)   2019-03-22 21:57:00
3. " 这可怎么办丫"-> 你已经知道答案了。其实不只是英文,一般语言很少有"都要用..."的这种“绝对的”文法定则(就是只要死背,不考虑contexts/usages直接套下去就是绝对的正确/通顺 <-- 没这回事)。这也是为什么学英文的过程中会出现一大堆的"例外"。2. "临时作的决定"-> 这是你自创的还是书上的? 是书上的话,你下次问新的问题把书上的这部份说明内容贴上来
作者: mooncrystal (幸福)   2019-03-23 16:37:00
2. 我在英国的老师对be going to 和 will的解释,的确就是一个是“有计画”,一个是“临时决定”的用法,在对话中临时决定的事情,就是用will 。
作者: EVASUKA (若狮子)   2019-03-23 20:58:00
硬要比,是一种“相对”的临时,但不是“绝对”的临时相对于be going to可能有那个语感,但不代表所有句子遇到will,中文都可以翻成“临时决定 做某事”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com