[文法] 请问这句文法有错吗?

楼主: denny932s (kobepasstheball)   2018-11-19 15:50:09
以下是原文:
The time you feel lonely is the time you most need to be by yourself.
因为我朋友觉得这样比较对
The time you feel lonely is the time you need most to be by yourself
或是
The time you feel lonely is the time you need to be by yourself the most
作者: nightone1022 (夜哥)   2018-11-19 18:52:00
The time you feel lonely is the time you need tobe by yourself most (放句尾应该不用加the在前面吧?)
作者: dunchee (---)   2018-11-19 22:02:00
https://tinyurl.com/y9tone7h 找 most need这是本来就有的表达法。这和个别字的习惯用法、习惯搭配有关,不能单用一个"文法公式"盲目的去套或是以为遵循公式的就"比较"对

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com