[请益] 语文仓库淘宝大战 psl7634 PTT批踢踢实业坊

[请益] 语文仓库淘宝大战

楼主: psl7634 (键盘补给官) 2018-11-16 21:46:40

请教一下本版的前辈
之前看仓库淘宝大战
淘宝人会对宝物做出价格的评估
念出价钱还有一个单字 xxxx
而这个单字的音听起来像是BOX
比如说这个钢琴1000
他们念的不是 ten thousand dollar
而是念 ten thousand box(不知实际单字)
请问有人知道确切单字和用法由来吗?

作者: dustfaerie (dustfaerie) 2018-11-16 21:58:00

bucks

作者: dunchee (---) 2018-11-17 00:03:00

就像我们中文讲“十块钱”。“块”的用法由来是什么？其实我也不知道，从小听习惯了也没去想。https://tinyurl.com/ycrldtqr 找 buck3 ，字源有说是源自"buckskin"(古时贸易用的公鹿皮革)

楼主: psl7634 (键盘补给官) 2018-11-17 02:53:00

感谢指导

继续阅读

[请益] 亚太电信缩写negocios [请益] 一句看似很简单的句子，却造成误解wahwahwah Fw: [分享] 丁连财老师著作《白痴翻译》supercilious [资讯] 征求Carol老师口说班同学emmagranger Re: [文法] 几句英文文法/语意alongbow 请问一日被蛇咬十年怕草绳要怎么用英文说？mischilu [文法] price的比较级EGGELP the reason for/of him 的用法daniel880123 [请益] 这图片是什么动物chienyu1 [请益] 投稿相关英文smallmy

[请益] 语文 仓库淘宝大战

[请益] 语文仓库淘宝大战