[文法] make能移到受词之后吗?

楼主: KOYOYO (K.O YO)   2018-09-14 05:59:21
刚刚读到下面一句话:
The mere fact that directors are gathered does not a meeting make.
用有道翻译的结果[董事们聚在一起,这一事实本身并不构成会议]
我想这一个句子应该要写成: The mere fact that directors are gathered
does not make a meeting.
也就是make应该要在受词之前。
这种将make放到受词之后的句型符合文法吗?
谢谢版上的高手。
作者: kaifrankwind (大师兄)   2018-09-14 06:36:00
就是写错了吧
作者: dunchee (---)   2018-09-14 10:14:00
楼主: KOYOYO (K.O YO)   2018-09-14 12:43:00
感谢楼上,高手!
作者: kaifrankwind (大师兄)   2018-09-14 19:34:00
这里不能没有dunchee

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com