对于英文名字的命名感到烦恼，不知版友有没有这方面经验可建议
一般人英文名字不外乎就是取一个与中文名字有连结性的字，譬如字中有杰就叫jerry或jac
k之类的菜市场名字。
但如果实在找不到，或者说穿了很不想取菜市场名字，就只好去翻国外名字网站找找看较特
殊的名字，加上我希望名字越短越好，我最后选了一个与我中文名字有高度连结，且只有3
个字母的名字：DAX
但最近因为职场经常要接触国外客户，发现当自我介绍递名片时，老外或abc听到名字时，
常会感到困惑，甚至直接问：“名字是你自己想的吗？”、“你叫这个名字？？”虽然他们
可能没有恶意，但听了其实很尴尬，也觉得对方很失礼，于是又动摇起想改名字的想法。
去问了身边住美国30年的友人，他建议我改成很菜市场的名：David...听了感到很无奈…不
知各位有没有跟我一样有差不多感觉？该老实改成菜市场名，每次自我介绍都感到陌生自卑
，还是不管别人看法自己爽就好…但每次都必须忍受对方的尴尬？

名字可以自己拼音，但是不妨先谷狗一下它是不是常用的缩写https://en.m.wikipedia.org/wiki/DAX

菜市场名不会怎样呀 人家的总统还不是跟某只鸭子撞名只是遇到同事跟你取一样的英文名 的确会尴尬

菜市场名才好啊 取一个人家听到会楞住的还比较尴尬

DAX是德国股票指数 不会有人当名字用..

如果要类似Dax的，要不要考虑Dexter?

我认为名字这种东西自己开心就好不用管别人看法，但如果你会在意（而且看起来你很在意）的话，或许也该考虑一点：不少西方人其实认为中文姓名者习惯取西方名很奇怪。你自行取了又取少见或不会当名字的字当然更怪。

王进民的英文名字直接音译。姚明也是(还保留原中文姓、名字序)。华裔美国人演员： https://tinyurl.com/ybo6s5ts我现在也是用中文音译。　我曾听过老美同事取笑那些把名字改成(English)Christian names的外国人 也碰过同样是老美的同事不确定如何念对方的姓不管你怎样取，那种"奇怪"感都在，程度大小而已。总之你爽就好。觉得奇怪也好，就当作是聊天的话题练习讲英文。

我一开始就说你开心就好，就看你觉得哪些事比较重要我自己都是用本名，需要写的时候用拼音，讲的时候也是用台湾标准国语发音，从没遇过类似反应用中文名拼音通常对方不会多问，因为他们就知道是不同文化；取个菜市场名他们就算觉得怪，至少是常见的名字能称呼就好，就也不会想太多；而取西方名又是取少见的他们听到多少会好奇一下。这些只是依我自己经验说明他们会有的反应，想要怎样还是看你自己。

何大一的英文名是 David Da-i Ho他的中文拼音变middle name他的first name是菜市场名人家这种地位崇高的人物都用菜市场名了

Des呢？我有认识外国人叫Des。

Des 很多，就Desmond的别称。不过还是要投Dexter一票，经典杀手XD

Dexter也可以吧但我一直想到猴子XD