安安大家好本版首发，
请多多指教~
今年我妹指考，
所以有稍微关切一下，
看到有出有关水产养殖、
aquaculture(?)的文章，
我就去查了一下，
发现也有aquiculture的用法，
不过我的手机内建就没有这种拼字。




后来用aquiculture查字典，
发现也有水耕法的意思，
不过我认知里的水栽法，
应该是这个字hydroponics。


最后好像同义字的部分，
似乎都有跟culture有关，
想请各位知道的大大解释一下。
感谢大家看完这篇文，
欢迎推文互动喽～
祝福英文都能一起更进一步。

看英文解释先？

从 CALD 的英文定义是说，aquaculture 可以指水产养殖，也可以指在水中栽种植物 https://goo.gl/wocknahydroponics 则是指在添加了特殊化学物质的水中种植植物的方法 https://goo.gl/qqLHEz其实有时候看英文解释，应该可以帮助自己更快理解两者差异，推荐你试试看！

aquaculture的植物部份就像CALD提到的，是指 aquaticplants -- 水生植物(本来就是长在水里的植物。台湾的话，典型代表：菱角)。其它的原本是靠土壤生长的植物不算。hydroponics则是用液体代替原本的土壤的生长植物的方式--光把植物泡在水里当然不行，根会烂掉，所以要另外在水里加东西(至少要改变渗透压，不然会如前头说的根会烂掉)

长知识了，感谢

简单来说前者类似牡蛎养殖，后者水耕蔬菜

你的问题源自于你假设英汉字典是一本完美的字典，里面有所有的解释。但世界上没有这种英汉字典，因为语言是活的，也许此刻的现在，又有一个旧有字因为在某些情况被赋予新的意义。所以，如同上面的板友所言，可以试着用英英字典。

哇长知识了感谢各位 我没有想到用英英字典查 亏还有载的说哈哈 以后会多用的 附上查出来的截图 " target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">