之前有问：“为什么civil engineering =土木工程？？”
我这个问题搞懂了
原来civil engineering是从military engineering中分支出来的
我也让我身边的人知道缘由了
谢谢大家的协助
但是我还是想再问一个延伸问题
如果在军营里面盖新营舍
这个算Civil engineering(土木工程)的范畴吗？
感觉算，但是又感觉跟Civil engineering的起源相冲突
请知道的人解析一下
感恩！

military/civil 的区别是基于使用者和场合的不同，本质上它们很多工程技术是相同的，只是标准跟需求有差。想想军规/军用品和一般民生用品的区别。真要选的话，我会选择讲军事工程

为什么一定要分清楚啊? 军用料理有特地讲究的事项(海军鲜食因为船上摇晃要另外注意烹煮手法等等)更别说保存程序但是也不会一定要分清楚这一定是划分为军用范畴

营区≠军营，营区建筑≠军事建筑

我觉得不同 civil engineering 感觉像盖水坝、地铁、高速公路那种文明建筑 像模拟市民那种。你说的军营那种是像红色警戒那样的military engineer or equipment用模拟市民跟红色警戒来区分