[文法] 受词补语=受词?

楼主: chengyou66 (chengyou66)   2018-02-21 14:06:30
小弟有看到一本书写
He is a teacher
当主词补语是名词时
则 主词=主词补语
也就是
He=teacher
所以我以此类推
有一句型
S V O O.C
所以当
受词补语为名词时
受词补语=受词 ???
I call her an angel
her=angel ???
我这样讲对吗?
请大家开释一下
谢囉!
作者: negocios (PttUser)   2018-02-23 02:58:00
Is John dead? No, I saw him alive. him != alive ??Him = O ; alive = O.C. 我猜是这样啦哦哦 sor 没注意限定名词
作者: nyu5765 (nyu5765)   2018-02-21 14:10:00
受词补语不是只补充受词,我乱猜的别理我
作者: kee32 (终于毕业了)   2018-02-21 14:25:00
“我叫她亲爱的”,这情境里面的她,就是亲爱的,但是你可以说任何情境之下的她都等于亲爱的吗?
作者: dunchee (---)   2018-02-21 23:53:00
对。这情况就相当于 She is an angel. -> She = an angel字面/英文文法上就是如此。英文文法不管"She(or你的句子的 her)"是否是“实质上”的(西方)天堂派来的 an angel.实际的整体意思表达当然是指对说这话的人来说“她”(在某方面)“就像是个” angel只看字面意思的话,那么这句子其实有语病(因为she/her 不是真的是从天堂来的an angel),不过这是属于读英文系(专攻这特定语言学科)的人才需要钻研的细节/细部分析。一般日常生活上的使用没人在理会这种“字面意思”造成的语病

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com