我说的是"不适合"而不是false啊XD因为Michael Swan也有这样讲过Pratical English Usage (2008)P.352那边有说"Negative conclusion are notusually expressed with must not"他给的例子就是用can't替代must not要注意的是Swan没有说那个表达方式是false他说的是"not usually"这跟上面连结中的说法是一样的我的看法是Azar给的例子虽然很多不至于是错的但那是不是母语者最接受的说法则可以再讨论看看(尤其像是modal verb的使用其实争议往往特别大,多方采样得到的结论有时候很难说是一致的像是Michael Swan应该不至于在公信力上比Azar差吧(顺带丢个自己做的截图,大家可以参考看看
" target="_blank" rel="nofollow">