[求译] 这句不太懂整体意思 Bain PTT批踢踢实业坊

[求译] 这句不太懂整体意思

楼主: Bain (0901) 2016-12-22 10:50:31

http://i.imgur.com/ql7Lbw7.jpg
Will you be enrolled at least half time?
请问这里的half time指的是什么呢？

作者: teddyisgood (æˆ‘æ„›$$) 2016-12-22 10:59:00

问你注册的时间长度吧

楼主: Bain (0901) 2016-12-22 11:02:00

是指课程的长度？

作者: ChiehKuo (Jas) 2016-12-22 11:17:00

我猜应该是问你是否会至少读完一半像是大学四年是否会至少读两年他们应该是藉这问题考虑是否贷款给你

作者: alixia (Celery) 2016-12-22 14:43:00

As in full-time/half-time student

作者: ChiehKuo (Jas) 2016-12-22 14:49:00

查了一下应该是Ali说的没错

作者: easterday (....) 2016-12-24 23:36:00

看不懂耶,那回答yes or no 分别代表什么?

继续阅读

[求译] Finishing up the rest of the dayletitgo02 [文法] 分词构句形成的问题gc826 [请益] 越洋告状，请版友帮忙看翻译是否恰当VieraWei [求译] request an invoicerwofjs [请益] “干嘛”、”讲道理"、“麻烦”TFG5566 [战友][line群]每日新闻英语群yolanda1203 [求译] 请问上知天文，下知地理的英文？yuyutoo [文法] 这个that算关系代名词吗?!gpctv [请益] Why didn't he come to work?sislyian [资讯] 你知道 " I'll try." 其实很负面吗?liamasso

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com