各位好，
想要知道这句话该如何翻译才好：
“我们只不过对上了一眼，他便立即盯上我了”
请大家为我解惑！