http://tinyurl.com/jjw7mzz png图档 -> 左上图 67 已经inserted的状态 (以此"状态"来设计)。只是种表达,然后成为习惯说法,不要过份在字面上钻。不然光看字面的话(若是只取"已插入状态"的意思),那么拔出来后就不再是"aninserted part" ?"被...插入"也行,角度问题而已(比如被人(用手拿着)插入)比如光看中文字面“被用来插入的部分”,这意思也不是很明确,比如可以是指插座: (插座)被用来插入 ...那么这叙述所指的"部份"就是指插座我的话我是直接理解(比如,脑海直接想像类似上图的那个67),之前我也没想过这个inserted/"ed"是怎样的碗糕。比如中文“脚踏车”(学中文的老外云): 是脚踏在一辆车子上?