请问高手们一个英文文法问题 (就算不是高手也欢迎参与讨论) 分词构句的简单问题 句一: The person who has finished the meal is my dad. (那个用完餐的人是我父亲。) 请问简化是要写成 句二: The person having finished the meal is my dad. 还是 句三: The person finishing the meal is my dad. 是句二还是句三??? 然后为什么?? 我个人觉得是句二 但是不敢肯定 所以有请高手们指点!!! 感恩!!!
我对dunchee连结里那个说法蛮有兴趣的。我自己碰到这种使用到完成式的关系句也都是选择不简化直接写出来;但以前还在学文法时还真的看过旋元佑在自己的书里用句子三那种方式简化关系句......我也不敢说旋的写法是不是错的,但国外是否有别的说法支持过这种缩减句子的方式?(打错,我是说"用句二那种方式简化"句子旋书里的句子很明显不是adverbial clauses而是长这样:Anyone having visited Bali once will want toreturn.