Home is the place where, when you have to
go there, they have to take you in.
中译：无论何时何地家永远是向游子敞开大
门的地方。
出自美国诗人Robert Frost，整句文法想问板
上的大大Where , when 这样放在一起合适
吗？
还有 Family First 这句代表 家人第一 本身没
什么问题吧？

直译一下你就知合适了:家是一个当你必须到那时，他们就得带你进去的地方。