[文法] 句子中的文法不了解

楼主: KDurant (三哨金身)   2016-10-06 10:08:52
今天在VOA上看到的报导主题
Hurricane Matthew: Nearly a dozen dead in Haiti, Dominican Republic; US to sen
d Helicopters.
想请问在此句子中的 to 是怎么样的文法呢?
烦请各位解惑了,感谢。
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2016-10-06 10:40:00
很常见的新闻标题写法 表示一种未来即将
楼主: KDurant (三哨金身)   2016-10-06 10:47:00
所以这种文法是正确的囉? 类似 US is going to .....的缩写吗?
作者: dunchee (---)   2016-10-06 21:39:00
标题标语之类为了节省字数空间发展出的一种写法:http://tinyurl.com/pn35ys4我们中文也有类似情况,你没特别去注意而已完整写法: ... US is to send ...http://www.ldoceonline.com/dictionary/be--> 3 -> ... (点下去看,有完整说明和例句)
楼主: KDurant (三哨金身)   2016-10-07 09:07:00
好的,谢谢~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com