1. PTT
  2. Eng-Class

[求译] I bolted it down one show 什么意思?

楼主: prompter (Qu)   2016-10-03 00:31:02
https://www.youtube.com/watch?v=Y5ZvL_Q0vLw
影片 57秒时说了一句:
So I think I bolted it down one show.
意思是说 "我匆忙看这个show"吗?
作者: dunchee (---)   2016-10-03 00:43:00
看那背后大萤幕的画面。J 之前(第一集或是J第一次上她节目)有送 matt，J 说那个 matt 一直不见(当然是开玩笑)，不见了怎么办？--> 固定住/固定在地板上，就不会"不见"。bolt ... down 是指这固定住的动作（看是锁上螺丝或是啥的）。one show是指某一个节目(期间)
继续阅读
[字辨] verb "be" or verb "to be"?scju[文法] I work all night 的文法wadeisshit[请益] that在这里是否能省略?vanaza[求译]这句的意思是什么啊!a86339944[文法] 介系词后面动词为何不用vingsaucy[请益] “神曲”怎么翻比较传神呢？dixhuit[文法] can be negotiated 的意思？scju[考题] neither of them..is or are?gogo520[单字] of的用法ghost1006[文法] 请问这句型结构为何?tucson

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com