请问各位大大 如果要写一封Release email的开头应该用下列何者好呢?
1. It's my pleasure to announce the release of xxx
2. I am pleased to announce the release of xxx
其中xxx是一个软件专案 email的收件人(对象)是team的内部成员
上述两种说法有没有哪一种是已经太过时或者不适用在这个case的呢?
另外一个疑问是 I am pleased 需要改成 We are pleased 吗?
当然专案不是单一个人做 但是是由单一个人负责release
不确定 I am pleased是单纯指发信者 pleased 的发布这个release
所以可以不用把 We 给写出来? 还是说这语气可能太过自我?
像感觉上 It's my pleasure 并不会太自我(不用到It's our pleasure)?
感谢