Michael Swan的"Practical English Usage"有提到这BBC毕竟有要求,他们的"BBC english"基本上是他们的(grammar)标准,我的推测是这是图片从原本的was改成现在的were的原因。但是其它的比较"苹果"一点的报纸就没这忌讳。像是 http://tinyurl.com/jt3t6q3用 Google web(搜寻patterns含前后双引号) 搜寻的话(搜寻patterns含前后双引号):"if * were a country": 点(几次)最后一页,那么最后的显示其实只有 Page 17 of 161 results"if * was a country" : ... 最后只有 Page 16 of 156results (这其中有很多不是subjunctive的本来就是用was的例子。虽是如此,两者的比例并不悬殊)有兴趣的可以换用Google News(news.google.com)比较看看考试用英文就不用我多说了(考试英文其实只占"实际使用英文"里头的一小部份(就算是美国学生也是要考/应付英文),但是在台湾这几乎成了全部....)