[求译] 收心

楼主: metaflux (通量)   2016-08-08 22:35:27
关于感情面向的"心"
我想译“没有一颗收不回来的心”
简易翻 No heart not back 请问是否可以?
请板友指点
感恩
作者: kee32 (终于毕业了)   2016-08-09 00:11:00
英文有句谚语home is where the heart is (家是心之所在),你可以用类似的方向思考。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com