[文法] as...as....延伸问题

楼主: aqw123 (Θ)   2016-07-22 22:17:16
问一个附加的延伸问题
(有关as.....as....的)
因为我怕讨论串后来会混乱到不知道版友是在回答哪个问题
所以我就另外发一篇文
如有不妥
请告知
我会删文
谢谢
作者: gentianpan   2016-07-22 22:45:00
不会。As long as 后面即使是视为受格,习惯上还是视为跟整句话的主词比较的同一件事。用 longer than you 也一样。
作者: vincentman (Vincent)   2016-07-22 22:53:00
就你给的例子,as long as不会是“只要”的意思,语意不顺。you刚好主受格同形,你想要句意清楚点,就多写一点,不要省略太多字
作者: dunchee (---)   2016-07-22 23:13:00
我接续回在我的同一篇blog
作者: gentianpan   2016-07-23 09:46:00
想一下还真的会 ambiguous. I have known you longerthan him. 这种句子在现实中可能不会出现。宁可讲清楚别让人猜省字省到哪里去了。下两句补清楚意思不一样: I have known you longer than he has. I haveknown you longer than known him.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com