"正常简单的文法..." -> 你说的是“句子”。简单文法不是只有“句子”。比如这个:
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
非得要"This is an apple."才行? "An apple." "Apple."一定错?英文母语的人绝对听不懂?你不给出处所以只能光从你给的字面上看。这用中文语序来讲的话相当于"任何[....的]国家"[...]就是near(形容词) the equator 所描述的内容。比如加拿大并不是 near the equator,所以加拿大不是这话所指的国家这整个就只是一个 noun phrase (名词词组). noun phrase可以单独存在。就像我前头给的 "An apple."至于那话为何要那样表达?你不给完整内容无法知道,所以这留给你自己去读/判断/推导