PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[请益] 所以验证都在实验室里完成
楼主:
MaxLJ
(东南亚大使)
2016-06-22 11:28:37
各位好,请问一下我想表达下列句子:
所有验证都在我们的实验室里执行,请问用下面哪个句子比较正确?
1. All verifications were performed in our lab.
2. All verifications were performed by our lab.
3. All verifications were completed in our lab.
4. All verifications were completed by our lab.
感谢各位
作者:
fr75
(阿巴 )
2016-06-22 12:22:00
在你们实验室不代表就是你们实验室的人做的,执行的验证不代表完成了。我推1
作者:
mrsianas
(AaronStone1129)
2016-06-22 13:15:00
1+1
作者:
jumbotest
(coup de foudre)
2016-06-22 15:22:00
一楼很有说服力
作者:
wohtp
(会喵喵叫的大叔)
2016-06-22 19:03:00
所有验证都_1_我们的实验室_2_1. 完成/执行...对不起打错1. 在/由2. 完成/执行在我看来,四种组合大同小异。除非是那种讲了有法律责任一定要很精确的声明稿...
作者: gentianpan
2016-06-24 23:09:00
1 符合你中文语意。 若 英2语意,翻回中文会是由我们实验单位负责执行 (人)
继续阅读
[请益] 文章标题的翻译
singking
[推荐] 教你如何介绍他人 (英国会吊念Cox)
b9910
[请益] pull up sth.
blue5566
[请益] 六人行(老友记)的中英对照剧本
avo
[文法] "a lot happens"的用法?
scju
[资讯]线上一对一 QQ English 的三堂免费试听
w0204
[请益] 求职应问自传求批
gd03
[考题] easy 和 easily
colingoodboy
[资讯] 线上英语家教分享
bluepoker
[文法] would rather 的特性
aqw123
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com