[请益] 文章标题的翻译

楼主: singking   2016-06-22 10:51:11
欢庆 ABC 10 周年,迈向无限未来
我个人翻 Congratulate ABC on 10th anniversary,embracing unlimited future
迈向这两个字,我用embrace 迎接取代,请问有更好的建议吗?
谢谢
作者: gentianpan   2016-06-25 00:06:00
1.celebrate 比较像这里的庆祝,怎表示"欢" 求看是否有比 with joy 更好的。2. infinite 觉得会比较好。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com