最常见if的用法是条件句，请问下面这段话也是以条件句来看吗？
试译如下，不知道引号那句理解是否有错，先谢谢各位大大。
We’re teaching our sons about philosophy.
We’re discussing logic, metaphysics, ethics and aesthetics. We’re covering
philosophical methods of inquiry, the philosophy of language, the philosophy
of mind. We’re asking our sons to consider “if there is something that it
is like to be a particular thing”.
我教我们的儿子哲学。
我们讨论逻辑、理则学、宗教和美学，包含探究哲学方法、语言学、心理学。
我们要求儿子去思考时"假设每件事情都是特别的事情"。
作者: gentianpan 2016-06-12 18:51:00
consider what? there must be something to consider... if带出被consider的名词子句，语意: 是否~但你把它“截断”掉了。