[闲聊] 来谈一下有关学习效率的问题(和背单字)

楼主: priv (键人就是搅琴)   2016-04-13 11:55:32
这篇和英文本身没什么关系,主要是一些量化
主要最近常常在板上对阅读的难度和要不要背单字这件事有争议
我来讲一下我个人的看法
1. 程度的评估
台湾社会人士多益常态分布大多数是落在五百多分
对照 CEFR 来说就是大约 B1 左右
稍微好一点学校有要求,或研究所有用英文就是多益总分七、八百多分 B2 左右
至于多益九百分以上就大约有达到 C1 的程度
(只考虑阅读,听力要到 C1 差不多是多益听力 490-495 的程度)
以 CEFR C1 来说就是还是会出错,但有限制 scope 的专业使用无碍
台湾人如果能到这个水准就不错了
单字水准来说 B1 应该能掌握中学单字的七、八成四千多字就足够
多益也不是很难的考试,C1 大概八千多单字就能破九百
也就是高中毕业你再多掌握个 2000 字就够了
2. 学习时数
CEFR 列出的学习时数(guided learning hours)
B1: 350-400
B2: 500-600
C1: 700-800
然后我们不是欧洲人,文化背景和语系不同
只上课这个时数是不可能达成的,至少要乘 1.5~2 以上
(加复习的时数其实要再加个 30~50%,甚至更多
但反正如果程度是 B1 应该在校时花在英语的时间不是太多)
然后来这边问怎么唸的人很多是自修,单纯自学的时间换算,至少乘以 3~4
也就是说从 B1 到 C1 中间的 Gap 再怎么低估打折也要一千小时以上
3. 效率
常常大家在争论阅读难度的问题
为什么我一直都不推荐读很难的文章
其实这很简单,因为照学习理论来说
你看过一个东西,几天不看记忆大概就剩 5%
像在学校英文课每课生字很多
问题是就短短一篇文章
你可能一周才上个一课,就花四小时
然后是有老师带读的
如果自己读的话这样反复读会很让人挫折
这种速度你自己可以算算看如果要读完一本哈利波利死神的圣物可能要多久
那为什么你不要干脆直接读你无法理解的部份只有5%(或其它任何合理的数字)以下的东西
这样不必一直回头去看也很好消化吸收,而且可以读得更多
硬 K 当然有可能,不过出社会的人最宝贵就是时间
一般人一个星期能花五小时在一个非专业的东西上
就算满有学习精神和兴趣,一年唸五十周二百五十小时
加起来要四年才能一千小时,是有多少时间可以让你硬碰硬浪费呢?
4. 背单字
有背有好当然是没错
但我前面其实已经列出来了,C1 也不过八千多字,并不是很多
除非目的是要出国唸书考 GRE/GMAT,我个人觉得不必好高鹜远
对中阶要再进阶的人来说,与其一直背新单字
还不如把你以为你已经会的单字掌握更好一点
我一辈子没背过单字,在写这篇之前特地用大陆的软件扇贝
背了两个月的单字体验看看背单字的优点,想说不要一味觉得没用
背了大概 1800 个单字,平均就每天三十个新的,每天要扫二百个单字左右
背完当然看一些比较难的东西例如 Time Magazine 就会比较懂
依我背单字的能力应该比已经平均人高了
每天都要花 1.5 小时以上才有可能不把大部份的词都快速忘光
(难字要去看英英解释和看字源)
背单字的 context 都是片段的
不像一本书或一篇文章会有完整的 context
就算这样背起来了,对单字掌握度其实有限
对实力水准并没有平均性的提升
搭配阅读是一定要做的,但是像我每天花 1.5 小时背单字
已经都超过一般人每天的额度了,还有时间读什么呢?
所以我的结论就是不建议一天背太多单字,要搭配阅读
但是如果一天背不多,干嘛不直接从阅读中查字典吸收
拿单字本来背,还是只适合当作一种短期集中特训的手段
作者: oneeee (話不投機半句多)   2016-04-13 12:00:00
推!!!!!
作者: wngub (想飞)   2016-04-13 12:23:00
所以我的作法是利用扇贝新闻每天1~3则,然后把不认识的单字加入扇贝单词,这样的优点是我每天背的单字常常会出现在扇贝新闻里,看久了就面熟!但是缺点也显而易见,我看到它认识它,但是口语还是用不出来。我觉得以阅读进而背常出现的单字可以有效改善阅读品质及速度。但是增进口说还是找线上1对1长期练习比较实在。所以我不觉得背单字无用,但重点在自己背的单字是从什么地方来?毕竟日常口语问答很难用到大量单字,但是如果是以“希望能使用外语获取资讯”为目标,一边阅读文章,一边背文章相关单字还是有必要的,当然如果发现文章里的单字本身太冷僻,自然就先跳过喽!
作者: kee32 (终于毕业了)   2016-04-13 13:11:00
priv老兄难得发长文,而且写这么好,一定要推!稳定的投入花时间,读自己能懂的东西,不要好高骛远,最好再找人教,其实秘诀就这些而已~当然可能有些较有效的方法,但是以上几点都做到再说吧!
作者: Bolwar (薄利瓦)   2016-04-13 17:33:00
发人省思的好文章 合理的判断自己读书的时间 设定目标才有持之以恒的可能‧ 只是英文愈是精进 愈是觉得学不完当然,中文也是一样的。 只是阅读稍难的文章,似懂非懂的感受实在不太好。
作者: tomokazu ( )   2016-04-13 20:21:00
我是每天看扇贝新闻6~8篇 大概会加30~50个新单字
作者: kee32 (终于毕业了)   2016-04-13 21:21:00
论语从高中读到现在,一直有新感想,我反而觉得自己领悟力有成长,能理解这种高深的文本而开心呢~
作者: vicario837 (维嘉里欧)   2016-04-13 23:40:00
推 阅读真的是继续精进的基本
作者: kl850327 (当黑夜来临)   2016-04-16 22:43:00
阅读文章的确比纯背单字来的进步快多了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com