[讨论] 女子英文名Hebe dashihito PTT批踢踢实业坊

楼主: dashihito (James) 2016-04-01 14:13:36

昨天在看大学生了没主题是探讨女子英文名
其中主持人陶子询问说那Hebe有没有特别的典故？
结果昨天的来宾一位自称补教名师竟说听起来像日文！？
重点是旁边两个老外也点头...
所以想跟版上的大大讨论一下
究竟是源自希腊掌管青春的女神Hebe太冷僻？
　
还是说昨天的三位来宾肚子里太没墨水？

作者: softseaweed (Gladys von Wackenheim) 2016-04-01 14:28:00

没听过一个故事就叫肚子里没墨水那可能全世界没人肚子里有墨水吧

作者: priv (键人就是搅琴) 2016-04-01 14:32:00

怎样才算有墨水？(笑)希腊神话对台湾人来说知道十二主神就不错了吧

作者: vicario837 (维嘉里欧) 2016-04-01 15:46:00

封神榜里的神我还大半不晓得哩

作者: HwaSIn (基佬的小黄瓜) 2016-04-01 15:52:00

黄道十二宫我知道啊，我也有圣斗士星矢可以看

作者: waggy (Let's go, pal!) 2016-04-01 16:47:00

实际上也少有人拿这种神话里的当作名字啊

作者: Selfridges (Selfridges) 2016-04-01 22:38:00

电视节目看看就好...

作者: Jin63916 (æ‘³å¹«ç“¦) 2016-04-03 16:41:00

我也以为外国人都有读希腊神话耶@@

作者: eliza314 (滚来滚去是因为看不懂日4) 2016-04-04 02:40:00

欧洲人、美国人、南美洲人、非洲人都是老外不是全世界的人都懂希腊神话，就像你也不懂巴西土著神话

作者: mmiizzuunnoo (纬 Castiel) 2016-04-05 05:13:00

看这节目的人想讨论别人肚子有无墨水.哈哈~

作者: kee32 (终于毕业了) 2016-04-05 08:07:00

希罗神话在英美文学相关科系肯定是必修，即使在美加。但是对一般人来说，普及程度可能和我们这边西游记之类的差不多，近年受网络普及以及强大的日本漫画影响，我猜普及率也下降很多了。简单讲，那几位美加来宾，不是装傻，就是没读什么书的。

继续阅读