[请益] 请问Thanks a lot的文法

楼主: PaulDirac (保罗.狄拉克)   2016-03-26 13:58:30
请问一个很基本的文法
http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/3787
其中举的例子我懂
然而,a lot 或 lots 亦可当副词,经常用来修饰副词或形容词的比较级,在此它们意为
“在很大程度上,非常”(=much, many, a great deal)。例如:
This is a lot better. (这个好多了)
That is lots interesting. (那有趣多了)
但是
Thanks a lot. (= Thank you very much 非常感谢)
就觉得怪怪的
请问Thanks是名词,a lot应该是什么词呢?
对照另一篇文章
http://blog.udn.com/mrlee123/24336195
然而,Thanks a lot 相信 没错。“a lot” 这“成语/俚语”可用来形容名词或动词
; Thanks a lot, Thank you a lot 都算没错。
请问"a lot可用来形容名词或动词"这个说法对吗?
怪怪的!!有东西能形容名词或动词吗?
基本文法观念有点混淆了!
谢谢大家!!
作者: kee32 (终于毕业了)   2016-03-26 15:11:00
想成是当副词用会轻松一点。然后一点都不奇怪,蛮常见的。所谓四大词类,名动形副,副词可能是对初学者来说最难懂的,之后可能是动词。“什么,sleep是动词?睡着了怎么动?”之类的你基本观念可能需要加强,我猜会有人建议你大量阅读就好,不用管“文法”。但是我的看法是双管齐下最好,一边读文法书,一边大量阅读自己大致上能懂的东西,学习效率会好一点。
楼主: PaulDirac (保罗.狄拉克)   2016-03-26 15:26:00
Thanks(名词)+a lot(副词),所以副词修饰名词?副词应该不能修饰名词吧?仔细看第2篇文章,a lot可以当形容词 也可当副词 @@
作者: kee32 (终于毕业了)   2016-03-26 16:01:00
what did I say?
作者: scju (QQ)   2016-03-26 17:09:00
http://goo.gl/pFwOSE 从辞典来看,thanks当成感叹词,http://goo.gl/pFwOSE 从辞典解释来看,thanks当成感叹词又从例句中的Many thanks及Thanks very much,可看见它既可让形容词修饰,也可让副词修饰。一点个人见解,供参考。
楼主: PaulDirac (保罗.狄拉克)   2016-03-26 22:11:00
感谢两位的解说
作者: vincentman (Vincent)   2016-03-27 11:20:00
Longman解释thanks为非正式用法,等于thank you。Thanks a lot/very much。a lot与very much为副词修饰动词thank
楼主: PaulDirac (保罗.狄拉克)   2016-03-29 09:39:00
谢谢V大讲解

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com