[请益] 一题阅测选择

楼主: summroak (summroak)   2014-11-10 12:48:26
"Chicago wheat futures soars to near -14 month high as global crop
outlook dims" the sentence means
1) The wheat prices go up and which makes the future of crop prices will
go even higher.
2) The wheat prices go up and which makes the future of crop prices will
go down.
3) The soaring price make the information on email go darker.
4) The information on email will grow dramatically.
答案为 2
我的解读是 当global crop 前景黯淡 但芝加哥的小麦期货却创14个月来新高
这整句应该怎么翻译才正确 ??
作者: bluecadence (Maxwell's demon)   2014-11-10 16:52:00
全球农作物产出前景不明,使得芝加哥小麦期货价格创下了十四个月以来的新高。你这题的选项文法根本不对,也没有正确的选项。
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-11-10 17:26:00
就算把文法改对,选项还是都错
作者: dharma720 (小金猪)   2014-11-10 17:38:00
我就觉得怎么可能答案选出这个...y
楼主: summroak (summroak)   2014-11-10 17:52:00
我就是觉得没有一个正确。 选项会写email 是因为outlook故意误导

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com