下次把影片日期/source报出来，方便查证PAW-some : 把awe转成paw(新闻最后报那只狗)(前头的aw(e)和后头的aw发音一样)。他平常星期五是讲"Fridays areawesome"你看的是voicetube?他们的字幕是直接抄自CNN的Transcript: http://ppt.cc/6L6X 开头有这字样: THIS IS A RUSHTRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORMAND MAY BE UPDATED. 换句话说本来就是错的CNN Student News自己的影片字幕会更正（可惜 10/3 那天的影片我点选时没有显示出来。你可以多试几次，也许会出现） http://www.cnn.com/studentnews/