[考题] 一题单复数的文法题的答案应该怎么选?

楼主: tucson (tucson)   2014-09-21 14:07:22
Gorillas are verey powerful and intelligent animals. Baby gorillas stay close
to their _______ untill they are three years old.
By this time they can follower the group by themselves.
(A) mother (B) mothers (C) the mother (D) the mothers
请问题答案应该选多少?
作者: selfimport (爽)   2014-09-21 16:10:00
B
作者: BigBreast (男人的坚持)   2014-09-21 16:10:00
A
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-09-21 17:51:00
B的涵义:任何一只小猩猩,和任何一只猩猩母亲,之间都有亲子关系如果要强调母亲团不只一只母猩猩,应该说 their respectivemothers
作者: BigBreast (男人的坚持)   2014-09-21 18:23:00
推w大; 不过用复数时应该也不是代表每一个小孩和每一个母gorilla都有亲子关系 只是代表baby gorilla有复数个母亲另可参考词组"everyone and their mother">"代表单个baby gorilla有复数个母亲"> 后面的内容是我修改自己前面推文的意思另外那个词组有自己独特的意思 是代表很多人的意思举那个例子是让你知道此时mother要用单数
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-09-21 19:39:00
everyone是单数,一个人有一个母亲,该句子里提到的任一个母亲跟任一个孩子都有亲子关系,这没有问题至于原问题的mother用单数,没错,就是偷偷把概念换成这些小猩猩全部是一家人,所以只有同一个母亲英语的所有格文法在逻辑上扣得很死,跟中文习惯不一样
作者: BigBreast (男人的坚持)   2014-09-21 19:47:00
看了w大的推文 我才发现我的想法与w大不同 = =
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-09-21 19:48:00
不过一般英语人自己讲话也语病满满。你这里选用mothers复数我想每个人都会理解你的意思但是这题就专挑你的语病,你能怎么办 ╮(╯_╰)╭
作者: BigBreast (男人的坚持)   2014-09-21 20:09:00
选A时不代表所有baby gorilla有同一个母亲而是代表每个baby gorilla都各自有一个mother这也是为什么我提出"everyone and their mother"
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-09-21 20:11:00
everyone是单数,一个人
作者: BigBreast (男人的坚持)   2014-09-21 20:12:00
当美语人士想要讲每个A各有一个B的时候 B要用单数
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-09-21 20:12:00
每个人有一个母亲,没错
作者: BigBreast (男人的坚持)   2014-09-21 20:24:00
应该是说选A时代表每个baby gorilla都有一个mother但这个mother是不是同一人 无法判断如果有标出and their mutual mother 才会确定只有一人此时才能说这些baby gorillas都是一家人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com