我在查burp的时候，下面有写compare belch，
去查belch，发现定义只差在最后一个是with a sound，
一个是very loudly，
burp http://ppt.cc/WMCb
belch http://ppt.cc/S4IG
这两个字是只差在打嗝声音的大小吗？ 总感觉这是很主观的事，
所以依个人主观选用其中一个字吗？
谢谢~

burp 是小小的嗝，像婴儿会打的那种。belch你可以想像是一个壮汉喝完啤酒从丹田打出来一样的那种 中文虽然一样，英文是不会混为一谈的。另外中文也叫嗝的hiccup是横膈膜抽筋造成停不下来那种嗝。和前面两个吃喝完打的又是完全不同种。

不过belch用的频率比burp少很多 很少听到

两者是同义字，倒不是要用仪器测量是几分贝以上就一定是belch/一定不是burp。两者的分界没那么清楚比如你提供的字典有这例子: a loud burp(斜体) = [belch(斜体)] (完整: a loud belch) 比较:https://ahdictionary.com/word/search.html?q=belchhttps://ahdictionary.com/word/search.html?q=burp"依个人主观..."-> Yes. 就跟中文一样。你在表达“你自己的意思/想法”的时候也是依照你自己的主观选字http://youtu.be/nd5CyNyzasQ 118 decibelshttp://youtu.be/dRIxbrJNUKo 约 [4:30]处。很小声，但是不会因此就不是..(你自己补完)..

感谢大家的回答~