[请益] 这段话:

楼主: Opethmist (Eternal Rain Will Come)   2014-09-18 13:18:04
The hearing was frequently interrupted by anti-war protesters who filled the
front rows at the hearing, chanting "no more war." After repeated
interruptions by protesters who had to be removed from the room, the
committee chairman, Sen. Carl Levin, D-Michigan, asked that the protests
stop, saying, "they're not doing you and whatever your cause is any good."
其中最后一段they're not doing you and whatever your cause is any good
这句话很奇怪啊
不是很懂怎样分析以及他的意思...
感谢各位解惑
作者: donvito (CryFather)   2014-09-18 15:03:00
A do B good = A对B有好处A(干扰式抗议)对B(你们&你们的理念)没帮助这边cause是理念的意思
楼主: Opethmist (Eternal Rain Will Come)   2014-09-18 16:47:00
句中的is如果拿掉我就会想成Do大的意思了。那个"is"是必要的吗?喔喔,我知道了,那个is没问题,只是我把他误会成句子的动词分析应该是这样:They're not doing (you)and (whatever your cause is)any good再次感谢DO大!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com