[请益] spin out rain125 PTT批踢踢实业坊

[请益] spin out

楼主: rain125 (lively alive) 2014-09-14 17:00:40

我在读上一期Economist时读到
Tim Hortons had been bought by Wendy's, another burger joint, in 1995,
then spun out from it in 2006.
无法理解"spun out"是什么意思
spun是spin的Vpp
spin out在Longman意指:
1. 拉长
2. (钱)省省用
配上去都不合耶~
请求高人指点, Thanks~

作者: bluecadence (Maxwell's demon) 2014-09-14 18:05:00

就是 spin off, 分割出来成为子公司之类的意思。

楼主: rain125 (lively alive) 2014-09-16 21:49:00

Thank you! bluecadence大

作者: kee32 (终于毕业了) 2014-09-17 12:14:00

很少看到会道谢的板友，好感动…

继续阅读

[请益] 团报师大进修部-英文写作基础班(B)bjxluc05 [请益] 想请教这句翻译z323 [单字] 单字的特殊意思SMILE79 [请益] "整到你了"除了got you 有时还会说"赛"?!TNshado [求译] 来自纽时的文章NOWITZKI4141 [请益] 一题英文apo12383 [请益] 写英文信的问候语？bidge [请益] 再问一个问题，感恩！math1209 [请益] 英文太破，不知道算不算是中式英文.math1209 [求译] 求一段as...as的英翻中kreites