[求译] CNN 新闻

楼主: kl850327 (当黑夜来临)   2014-09-06 00:04:13
今天看到一则CNN的新闻,是有关乐高销售成长的新闻
连结:http://tinyurl.com/pl8oa99
内文有一句如下:
Now Lego executives are hoping the business momentum will last into the
all-important second half of the year.
不太能理解 all-important 这边该怎么翻译
还是只是单纯强调下半年度呢?
麻烦大大们帮忙解惑
谢谢
楼主: kl850327 (当黑夜来临)   2014-09-06 01:54:00
原来是强调"非常重要"的意思 谢谢!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com