[请益] Love don't pay的意思

楼主: benedictcccc (benedict)   2014-09-05 23:16:08
刚刚朋友问我这个,想了一下,不知如何翻译。
我查了google,只看到有一首英文老歌以此为名。
另外想顺便问一下,刚刚搜寻时,反倒是出现很多'Love don't pay the bills'
这意思是指即使有爱,没钱也无法长久的意思吗?
麻烦各位帮我解答,谢谢~ :)
作者: Ichbinyy (我是YY)   2014-09-05 23:37:00
爱不会帮你付帐单~借标题好奇o.o/请问为什么不用doesnt but dont > <?
作者: kaifrankwind (大师兄)   2014-09-05 23:55:00
http://ppt.cc/bhiB 好像被视为某些方言的用法
作者: Ichbinyy (我是YY)   2014-09-06 00:17:00
哦哦哦谢谢kai大
作者: alkaidpie (The most 切欢est 金牌)   2014-09-06 03:09:00
不就是爱不会给你钱的意思吗?直译..
作者: tupacshkur (coalwood boy)   2014-09-06 13:29:00
Ball don't lie

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com