最近遇到一个情况：
目前在实验室没有固定的结束时间
基本上是五六点左右
有时我的事已经处理完毕、想先走了
而老板还在弄其他的事，未离开
老板是德国人，所以都用英文沟通
基本上不会干涉说他没走我就不能走
但离开前想打声招呼
要怎么表示比较好？
如果是中文，我大概想表达：老师，我(有事/处理到一段落了)要先走了，明天/*****见
！

和老外老板不用这么麻烦吧，下班时间背包款款然后直接说 see you tomorrow; see ya/you; good bye;have a good one. 之类的都可。

德国老师就Auf Wiedersehen囉~ 英文就一般see you、bye就德国文化来讲 其实不跟老师说再见也不会怎样啦 只要事情有做好 德国环境注重做事能力 (By我的德国老师)我有时就挥挥手而已~

Auf Wiedersehen太正式囉 直接说Tschuess(去s)或Ciao 或 bis morgen (明天见)想说长一点就 Feierabend mache, Ciao! (下班囉，再见!)

就是要正式阿!!!是德国人老板耶XD

建议有看到人还是要打招呼 德国人还蛮重这点的 在一般的德国公司 你很难会看到一个人默默地进办公室默默地走

我是想用英文，虽然懂些德文，实验室习惯说英文硬说德文怪怪的

英美 ɔ在不同的单字有不同程度的迁移(美国幅较大)，故不应用 DJ/KK 时代的资料去讨论，应以现代的字典为主