板友好
假设有人问我:
"你今天看起来不一样耶"
我想回答
"对啊, 我今天戴隐形眼镜"
我的翻译是
... I wear my contacts today.
请问 我如果说 I wore ... 是不是也可以
我记得说wear or wore都可以(以前有学过?)
求鞭策
谢谢

wear 不对。

谁说wear不对，乱讲。wear, wearing都可以

没不对

谢谢大家的回答 )

你的句子有两个问题。"today"和 "wear"首先先直接Google这句(含前后双引号):"I wear my contacts today" 结果只有这篇 (其它两个是别的句型)“我今天戴隐形眼镜”是我们的中文习惯说法，但是直接中翻英（直接用today）会出现问题，因为英文表达习惯不同http://dunchee.blogspot.com/2000/08/tmp.html既然你人在美国，你其实可以直接问美国人，毕竟你需要多练习英文，而不是中文。或是到www.englishforums.com 问你的问题（将context大致写一下,然后问你的"句子"，你也可以要求解释"why"），你在问的同时也是练习英文，何乐而不为？（要注意回答的人的背景就是，有的人的母语不是英文/也是learners)http://www.ldoceonline.com/dictionary/context

同理，I will wear my contacts tomorrow.也是不对的，google不到半个完整相同的句子。dunchee大神，你这次的说法我完全不能赞成。以完整的句子为单位，说没有前人用过，所以这句子很可能有问题。这种说法，有好好读过语言学的人，都不会赞成。单字或词组搭配用法用这招验证，比较有说服力。

谢谢大家 )

http://goo.gl/BDU0Kw 我灵机一动,改成wear contact lensestoday,答案就超多的http://goo.gl/FdYdTv(上一个是书籍搜索http://goo.gl/FdYdTv 抱歉上一个会卡到括号连不上辜狗wear my contact lenses today,也很多结果

有的是will wear;有的today意思不太一样(今日 不是原PO要的今天)

谢谢 )