画红线处 the 10 militants
请问the是不是赘字 ?
因为我看前后文，
这十个激进份子似乎没特别强调的意思，
另外with 36 people dead也没加the


第一个红线可以改成
The closer you get, the more real the imposing granite building becomes. 吗
还是其实不是这意思?
第二个红线reality改成real会有错吗


如果不是听觉的听到而是听说，
应该会用hear of 吧?
可是他怎么用hear story没有of?
可是后面sword-wielding mobs又加of?


请问nearly as much应该翻成?
另外Not now that是指?
我只知道now that是since.
还是他其实是Not now because ...
请各位指点迷津，谢谢！

1. 因为不是任意十个 militants，就是攻击的那十个，全死了2. dream becomes reality 是成对的，所以不会用 real3. 不觉得 hear story 一定要加 of 后面的 of 应该和前面story of 的 of 是对称的nearly as much = not at allsorry not nearly as much = not at all我看起来这边的 not 都是和 won't 的 not 对齐的所以 now that 就是 now that没有很多时间看完完整的文章，有错请高手指正..

hear不用加of就有听说的意思了" target="_blank" rel="nofollow">

1. 前文有提供线索 firefight, members of the ...Talibaninvaded ... 多吸收“你没有学过的”表达方式2. 一: 可以。后头算是用了倒装（特别是主词字数多的情况)二: 不是对错的问题。（整体）意思上的差异还是我前头说的，先学会你不熟悉的表达方式

独学而无友，则孤陋而寡闻。所以感谢楼上几位。: )

3 http://www.ldoceonline.com/dictionary/hear-> 3 .... 两种用法都有"... ; (the stories) of sword-wielding mobs ..."同样的字，不用重复。真正的重点是这样子的表达方式很寻常，对英文母语人来说他们可以马上读懂（因为看多了，很习惯了）(换句话说，不要死背“同样的字，不用重复”)

所以这里作者一个有加of一个没加of ?!了解，谢谢。

4. 试着读这段（从这段开头读起），然后读到这句时(won't.... nearly as much(往"程度"这方向去体会))，顺着整体意思，看看你能否体会/猜出作者这时候要讲什么？"Not now that-clause"单纯的字面，不是词组。that-clause就是在讲这个"now"情况(now(这现状) = that-clause(的内容) )