板友好
请问一下:
昨天我在电话上申办东西
如果我要请对方重复我的电话号码, 以确认对方没有记错
我该如何说?
我的答案是:
"Could you repeat my phone number again, please?" "to verify?"
动词用repeat 对吗?
或者有别种讲法?
求鞭策 谢谢大家
PS
昨天没有做这个小动作
事后发现对方记错号码 真的很吃亏
作者:
kee32 (终于毕业了)
2014-08-04 00:26:00repeat可以，后面不必用verify这么难的字，double check就可以了
作者:
alixia (Celery)
2014-08-04 00:53:00Verify 哪里难了? Orz
作者:
alixia (Celery)
2014-08-04 01:20:00not sure if sarcastic
谢谢大家的回答~我可以明白kee32的意思~OK的
作者:
detour (蟾蜍先生)
2014-08-04 07:00:00在这版就是都要酸一下表现自己很强
作者:
kee32 (终于毕业了)
2014-08-04 09:13:00我很认真耶（嘟嘴）！真要酸，alixia的英文我才要订正咧…我的理念是，能用at the same time，就不要用simultaneously，但是你必须要能看得懂后者。要尽量学会最难的字，但是尽量用最简单的表达方式。（只要不会被误解）
手机号码"验证"在英文里就是verify 只是口头上确认的话 用verify好像有点不精准(当然对方可能还是会懂)毕竟真要verify的话 应该是打那个号码才对
作者:
priv (键人就是搅琴)
2014-08-04 11:32:00不管讲话或讲电话的时候突然冒一个字频很低的字就算听得懂还是会顿一下吧不过像工程师好像一天到晚都在 verify 来 verify去的应该还好
作者:
kee32 (终于毕业了)
2014-08-04 11:52:00我读论文写论文也整天simultaneously来来去去的，但是真要讲话，很少用的没有对错，只是选择而已
用verify这个字不精准啊 电话号码不会重复一次就知道是真的还是假的号码
作者:
kee32 (终于毕业了)
2014-08-04 13:23:00楼上厉害耶，惊醒梦中人~原来有时候简单反而更准？
作者: qaed (小白,该睡觉了) 2014-08-04 17:57:00
有repeat 就不需要 again
作者:
kee32 (终于毕业了)
2014-08-04 23:09:00以上两楼这么确定？please google "repeat that/it again"你们会发现，不是那么百分之百不行的