[求译] 我还要等多久 getanswers PTT批踢踢实业坊

[求译] 我还要等多久

楼主: getanswers (getanswers) 2014-07-11 12:02:42

请问大家
今天我在餐厅点了一碗咖哩饭
15分钟后还没上菜
我请服务生过来这样说
Excuse me, how long should I wait for the curry rice I ordered?
服务生有听懂
但我觉得我讲得感觉有错
请大家鞭策
或者有其他讲法请教我谢谢

作者: oslue (oslue) 2014-07-11 15:35:00

用"how much longer"会较好~

作者: pttforum (我是乡民1号) 2014-07-11 22:44:00

How long does the curry rice take?

楼主: getanswers (getanswers) 2014-07-13 21:48:00

谢谢大家 )

继续阅读

Fw: [请益] 英文文法有道理与新观念英文法两本书ofd168 [请益] if子句的时态tucson [单字] grass lawn turfLearnRPG [请益]一题英文summroak [文法] 请问这句话的讲法应怎么翻译swen920 [资讯] 免费英文杂志(新北市图书馆)chioume [请益]为了ver + prep用法，真的背整本字典？cycutom [请益] 几题英文请教summroak [请益] 一题英文summroak [资讯] 想问有没有像是教学录音带的app呢Aucy

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com