For the Greek philosopher, financial need placed one on a par with
slaves and animals. The labor of the hands, as much as of the mercantile
sides of the mind, would lead to psychological deformation.
financial need placed one on a par with slaves and animals.
The labor of the hands...
请问这两句是什么意思?

希腊哲学家认为 经济压力使一个人无异于奴隶与动物肉体(双手)的劳务及精神上的商业性格 会扭曲人心漏了冠词: 这位希腊...

对希腊哲学家而言,经济压力使人沦为奴隶与禽兽.劳碌工作和金钱至上会扭曲人心.

谢谢两位解答。