[请益] jinx这个字

楼主: big1p (biglp)   2014-06-05 13:29:28
冰雪奇缘
love is an open door
里面有歌词是
"I've never met someone who thinks so much like me
Jinx! Jinx again!"
jinx这个字是什么意思
歌词是翻"一样了!又一样了!"
所以jinx这个字的意思就是一样吗?
跟same一样?
作者: selfimport (爽)   2014-06-05 13:57:00
jinx本身是诅咒的意思国外小朋友在玩时 如果碰巧跟对方说出一样的话 先说jinx的人就可以免除坏运类似我们以前常玩的 说出跟对方一样的话就要立刻摸鼻子记错了 是先说jinx的人可以施加坏运给对方 所以晚说jinx的人除非对方叫他的名字解除诅咒 在那之前他都不能说话
楼主: big1p (biglp)   2014-06-05 19:13:00
了解,感谢!!
作者: l790804 (Ofat)   2014-06-05 21:58:00
也有厄运的意思

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com