这是需要以"年"为单位的时间来训练的。另外还有"密度"--(平均)2个礼拜读一篇英文也是“已经在看”。(平均)一个月读三本英文小说也是“已经在看”,但是后者的成效一定比前者好
http://ppt.cc/0tyu (我不是全盘赞同这人的说法,但是他说的仍是有可取之处,比如他归纳的读小说的好处。你可以自己调整方法)花一两个周末到图书馆/书局翻翻有关英文作文写作的书
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/http://www.englishforums.com/English/ 找 Essay, Report& Composition Writing
http://dunchee.blogspot.com/2009/03/for-learners.html想办法不要靠中文翻译,直接"懂"英文(你的中文能力远高于英文。先把英文能力拉起来。你的中文能力不会因此退步,先搁著不会有事)
http://dunchee.blogspot.com/2010/02/blog-post.html你也可以找你的老师帮你改作文。没有问,你怎么知道他愿不愿意?