第五届公平贸易影展 5th Fairtrade Film Festival
《一个非洲 多种凝视》
时间 Time/
2016/01/06(三)~01/27(三) 每周三19:30
地点 Venue/
江山艺改所 (新竹市江山街13号至15号间小巷内/城隍庙旁)
Jiang Shan Yi Gai Suo (In the alley between No.13 & No.15, Jiang Shan St.,
Hsinchu City/near Cheng Huang Temple)
※ 本活动为公益性质，入场一律免费。邀请您现场点购公平贸易饮品，一同支持公平贸
易，关心世界。
Free Admission
主办单位/
台湾公平贸易协会(Taiwan Fairtrade Association)、Okogreen 生态绿
协办单位/
江山艺改所 Jiang Shan Yi Gai Suo
交通方式/
●大众运输
火车站出口出来，沿着左前方林森路直走约100公尺，于左手边“台湾银行”前搭乘大远
百免费接驳车，在第三个停靠站(中山路北门街口)下车，往前直走约50公尺右转仁德街(
地标为贡茶)，直走约50公尺左转江山街，找到13号及15号之间的防火巷，进入巷子约15
公尺右手边即为本所正门。
●步行
火车站出口出来，沿着左前方林森路直走，看到右手边的“南门医院”后右转复兴路并直
走接东门街，看到城隍庙前广场往正前方找到仁德街(地标为贡茶)，进入仁德街直走约50
公尺左转江山街，找到13号及15号之间的防火巷，进入巷子约15公尺右手边即为本所正门
。（约15~20分钟）
●地图 Map
中文版：
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=418695844895096&set=a.418695798228434.1
073741838.401184409979573&type=3&theater
English Version：
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=420338138064200&set=a.418695798228434.1
073741838.401184409979573&type=3&theater
///////////////////////////////////////////////////////////////
放映片单 Film List/
01/06(三) 19:30
《照亮新希望 Burning In the Sun》| 2010 | 美国 USA | 85min
01/13(三) 19:30
《曼德拉：迈向自由之路 Mandela》| 60min
01/20(三) 19:30
《乌干达的孩子 The Children’s War》| Andrew Krakower | 2010 | 美国 USA |
105min
01/27(三) 19:30
《在肯尼亚的街头流浪 Chokora!》| 小林茂 | 94min
///////////////////////////////////////////////////////////////
影展简介/
一个非洲，多种凝视。
贫穷与发展，战争与疗育，歧视与改变，广大的非洲土地上，挣扎仍不断上演，但改变也
处处萌芽。第五届公平贸易影展，以非洲作为焦点，透过纪录片的镜头聚焦非洲大地上的
故事，听土地上人们的故事，了解其中的苦难与不公、奋斗与变动。
公平贸易不是援助，是建立伙伴关系，协助最边缘者获得尊严与权利，激发转变，培育力
量。和我们一起纵走非洲大陆，关怀人权、和平与发展。
///////////////////////////////////////////////////////////////
影片简介/
《照亮新希望 Burning In the Sun》
马利是位于西非中心的内陆国家，撒哈拉沙漠遍布三分之二的国土，马利曾经是强大的帝
国，现在却沦为世界上最穷的国家之一。境内有99%没有电力设施。26岁的丹尼尔是义大
利出生的马利人，他决心回到马利，他使用石油公司不要的废弃物加上当地材料，组装了
太阳能面板，产生永续、可再生的能源，提供电力给马利的偏远地区，他成立的“非洲电
力”照亮了马里共和国。
在班科村，一年平均有20%的学生通过国家测验，然而，“非洲电力”为学校安装照明的
那一年，有90%的学生通过测验。这位年青人的一小步，改变了他的国家，也改变了无数
村民的人生。