希伯来语“重返”提篮桥，上海虹口一学校开设语言兴趣班
http://www.thepaper.cn/www/resource/jsp/newsDetail_forward_1537600
米尼、米尼”（犹太人对人的昵称），随着希伯来语教师杨露的发音，坐在上海虹口区
长青学校教室里的20余名中学预备班的学生也跟着读了起来。9月30日，澎湃新闻（www
.thepaper.cn）记者在长青学校听了一堂希伯来语兴趣教学课。校长曾惠芳介绍，2015
年，该校在上海外国语大学的支持下开设了希伯来语兴趣课，成为了上海普教系统唯一
一所希伯来语教学试点学校。
澎湃新闻记者在教学现场看到，同学们在杨露和外教带领下，正在复习希伯来日常用语
：公共汽车、牛油果、地中海……还播放了根据小说《地下室的黑豹》改编的以色列影
片《小叛徒》。
每周五下午，上海外国语大学希伯来语教师杨露和外教老师都会从松江来到长青学校，
为学生教授希伯来语。长青学校校长曾惠芳介绍说，希伯来语课面向的学生主要是从四
年级学到八年级，这样的兴趣课已经开设一年多时间了，很受学生和家长的欢迎。
“长青学校地处提篮桥历史风貌保护区内，许多孩子的祖辈都曾和犹太难民是邻居。第
二次世界大战期间，许多上海市民保护了犹太难民，他们和难民朝夕相处，成为了好朋
友，犹太文化已成为了我们这一地区的特有名片，开设希伯来语兴趣课，也是延续祖辈
们的一种情怀。”校长曾惠芳讲述了学校开设希伯来语课的初衷，
曾惠芳说，希伯来语兴趣课的教学形式丰富，通过“小组讨论”、“数字游戏”、“情
景对话”、“歌曲联唱”等环节，激发学生语言学习的潜能和国际交流的能力。
杨露老师强调，希伯来语兴趣课教学也是有严格的教学要求的。每学期期末，也要对学
生进行测试，上学期期末测试，26名同学中有21人取得优良成绩，其中10人同学口试优
秀。学习之余，同学们和他们的家长还在微信圈里互相学习，交流学习体会。
苏妍楠同学告诉澎湃新闻记者，小时候爷爷常常讲起犹太难民，提起希伯来语。苏妍楠
说，刚开始也不了解希伯来语，只是好奇。学着学着有了兴趣，为此，苏妍楠还特地到
网上去查找以色列这个国家，“多学了一门语言，多学了很多知识，感觉很充实。”
曾惠芳表示，目前学校正在与上海外国语大学和有关部门协商，争取有更多的长青学生
能够学习希伯来语，为中外文化交流打下基础。