[新闻] 台湾餐饮业“自我毁灭”之路:连五星级

楼主: hercheles (阿辣姆)   2016-01-18 12:32:40
[商业周刊] 台湾餐饮业“自我毁灭”之路:连五星级饭店,都变成疯狂吃到饱餐厅
http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=15309&pnumber=3
撰文者 : 尤子彦
“上帝要毁灭一个人,必先使其疯狂!”这句话,餐饮业者不妨一起来思考。
话说,就在出口产值连11个月衰退,总体经济“吃紧”阴霾下,台北各五星饭店百汇,上
门食客“紧吃”的情况,竟是越演越烈。套一个甚没创意的句型︰如果这不是疯狂,那什
么才是疯狂?
这场疯狂吃到饱大战,一开始,只是君悦、晶华,老牌五星饭店的华丽进击;岂料,从台
湾尾起跑的海港城,满载虾兵蟹将沿纵贯线北伐;新闻台热炒吃到饱新闻,引来的排队人
潮尚未散去,则又杀出璀璨登场,肉香扑鼻的美福大饭店,不含小费2千大洋的天价百汇
,才刚开完记者会见客,瞬间便涌进接到手软的订位电话,不要说是我,就连饭店客服人
员都惊呆了。
用房地产行话形容,以上还只是蛋黄圈的战况。除市中心五星饭店,新庄工业区旁的千坪
餐宴广场,从西式料理到港式餐厅,一时之间,“吃到饱”有如流感般蔓延开来,成为过
去大半年,餐饮新闻最夯的关键字。
餐厅调涨餐价,且广为市场接受,表面上看起来,代表具创造更大附加价值的本事;和米
其林餐厅比起来,吃一顿饭2千多块,也没啥好大惊小怪的;至于该卖多少算合理,当年
胡须张卤肉饭涨价争议,我也是反对政府介入价格管制的。既然,食客欢喜吃,餐厅甘愿
做,何来餐饮业自我毁灭的杞人之忧呢?
先看一则我在友人脸书上,反复拜读的贴文内容 :“○○大饭店午餐攻略建议,个人认为
最大特色为本港新鲜大沙母、超大极品大花蟹、九孔、生鱼片及现切牛排吃到饱…,先从
螃蟹(先极品花蟹市价约350至450、后大沙母约300),九孔10颗(约400)及生鱼片2盘
(约500)着手,再者牛排2片(约500),哈根达斯冰淇淋多吃几球(1球约100)…,这
样就值回票价了。”
这类图文并茂的攻略文,各位看官应十分眼熟,随手搜寻各大饭店自助餐,不乏佛心食客
,热血贡献这类食记。但这下可好了,客人用这盘300、那道500的切割法,估算一家餐厅
用餐的价值感,上大饭店享受大餐的愉悦情趣,如今竟成为餐厅老板和客人,彼此算计CP
值的数学教室,实是餐饮业的大不幸。因为,自此,外场人员的好服务、内场大厨的好厨
艺,在吃到饱食客眼中,价值统统等于零。
当服务业的价值被秤斤论两,原本该展现风尚体验的场域,却变相成为食材屠宰场,无形
价值不再为客人所珍视,是疯狂吃到饱带给餐饮业的第一个灾难!
也就是说,宜当扮演提升餐饮文化,引领食客重视服务价值的高价饭店,如今为了宣誓CP
值傲人,无不全力宣传横尸餐台上,军备竞赛般的奇珍食材,等同将自己推入制造业的红
海。而红海的生存之道,若非“黑心”偷料,就得“贪心”冲量,高价餐厅怕砸了金字品
牌,黑心的机率相对小,贪心于是成为唯一险径。
回头看这波高价吃到饱,始作俑者,即是在台北国际旅展会场上,开风气之先首卖折扣餐
券,运筹现金流的上市餐饮龙头;不然就是急着滚营收,要在最短时间内,抢进资本市场
挂牌套现的餐饮新兵。然而,当服务业经营能耐,不是建立在风格/品牌经济的纵深,而
是依赖资本运作发达,成也规模败也规模,便是其逃脱不掉的宿命。
君不见,将近20年前,就相继进驻百货商场,亦曾盛极一时的排队吃到饱名店上合屋、巴
黎海鲜国际等,在这波遭遇更大财团压境的吃到饱大爆发,不但商机没有雨露均霑,前者
歇业,后者更是早早抽身不玩。
意即,失去餐饮文化的灵魂在先,又步上传统制造业,拼规模挤获利的后尘,明明是名模
却自甘沦牛肉场,是疯狂吃到饱带给餐饮服务业,另一难以承受的毁灭性伤害。
最悲哀的是,花了千把块吃高价自助餐,竟还有店家搞限制用餐时间,拼翻桌率的精明商
业模式。在我看,当餐厅是大胃王限时大挑战的乐园,就算装潢得再怎么美仑美奂,一点
也都不见其高级感。
事实上,台湾高价吃到饱的疯狂景象,在全世界已开发国家的餐饮市场,也属奇观。一位
东区国际品牌的五星饭店餐饮部总经理告诉我,体系内其他市场主管来台北,看到台湾人
对吃高价自助餐充满如此热情,纷纷惊呆了。说这话时,这位总经理眉头深锁,显得百般
无奈,丝毫不见台湾之光的喜悦。
写着写着,我又饿了,拜托拜托,千万别揪我去吃疯狂吃到饱,我怕我会忍不住的…。
作者: mema (fireinsidetheman)   2016-01-18 13:14:00
伤周.........
作者: just1love (sino7)   2016-01-18 13:40:00
翻译: 资产阶级菁英吃的高级料理怎么能够让平民用高cp的相对低价吃到呢?
作者: rfvbnhytg (error)   2016-01-18 13:51:00
伤粥废文
作者: Lailungsheng (原来我是萧远山...)   2016-01-18 13:53:00
成本100卖服务可以卖到1000还被说好,吃到饱成本100卖300就会被骂了
作者: jjlee (另一段旅程)   2016-01-18 13:55:00
当大家都嚷嚷着产业转型, 结果自己日常都是做着 '量多又(不)便宜', 不注重品质提升的事, 跟惯老板有什么区别, 这是作者想表达的。 反观之下胡须张还真是脚踏实地的提升台湾小吃水准。 赞同buffet一下加800元, 却不允许卤肉饭多5-10元? 神逻辑啊…二氧化硅成本很便宜, 但能以玻璃, 还是 CPU卖出, 就是产业有没有提升的区别。 如果大家都鼓励卖玻璃, 不认同卖CPU, 那这里只会有卖玻璃的产业
作者: Bokolo (舶客樓)   2016-01-18 14:38:00
明明就是单点品质太差1000左右的东西,比吃到饱差的很多
作者: mizugoro (mizugoro)   2016-01-18 14:59:00
怎么会没有尊重到料理技术跟服务品质 难道buffet供应的食物就不用料理吗,吃buffet服务也很重要啊,补菜,食物温度餐台整洁
作者: KKyosuke (春日恭介)   2016-01-18 15:20:00
不要服误就很阿弥陀佛了 不苛求有多少服务啦..
作者: r1t1r (r1t1r)   2016-01-18 15:38:00
王品食物这么鸟都一千多了 吃buffet不好吗BUFFET可以让你不用烦恼聚餐要选吃啥类型的餐厅不然聚餐还要考虑谁不吃什么 谁喜欢吃什么 BUFFET简单多了
作者: kinghtt (万年潜水伕)   2016-01-18 16:16:00
上合屋不是因为料都用很差才没人去吗…?
作者: z510 (小Z)   2016-01-18 16:27:00
看良性竞争还是恶性竞争
作者: Zawar379 (露草)   2016-01-18 16:39:00
过一阵子就有3000元的吃到饱...早就有了!??
作者: Gmocoffee (寂寞咖啡)   2016-01-18 16:40:00
巴黎国际海鲜真的很棒 小时候家人常去聚餐
作者: cjy0321 (cjy0321)   2016-01-18 17:24:00
吃到饱不用内场大厨的好厨艺?!?!
作者: GoedeMorgen (早安)   2016-01-18 18:09:00
自以为是的文章
作者: jeff21115 (问苍天)   2016-01-18 18:17:00
有病 吃BUFFET选择多 用餐时间常可以抬杠 哪里不好到现在去BUFFET几乎都吃八分饱 根本部会吃过多
作者: d200190 (瞌睡熊)   2016-01-18 18:30:00
最讨厌去把费一定要吃回本,吃也就算了,吃饱还要坐那里坐满两个小时才肯走
作者: buzz1067 (buzz1067)   2016-01-18 23:13:00
嘘胡须张,CP值低 工读生还爆料不卫生
作者: san122 (san)   2016-01-19 01:00:00
这一篇又不是批评消费者,是批评餐饮业者只想做吃到饱赚快钱,一堆人是在崩溃什么?不过也在各大饭店和餐饮集团都抢进吃到饱市场后,中阶定位的死光了,只剩便宜但吃粗饱的低价版,和饭店好料的超高价版然后回某楼,3000早就有了,君品的龙虾吃到饱就3000以上
作者: keroromoa (发言要小心 避免踩到陈雷)   2016-01-19 01:47:00
巴黎海鲜餐厅真的是小时候高CP值的回忆,800+10%就有不输现在饭店buffet的海鲜料理,还有回不去的上合屋...
作者: sixteen (16)   2016-01-19 02:25:00
中价位还是有啊...汉来跟飨食天堂不是吗?而且不觉得出buffet就是失去餐饮文化灵魂,真要用心还是可以经营品牌啊
作者: DWR (罗杰)   2016-01-19 11:26:00
会斤斤计较进餐厅要吃什么的人只是小众 偏偏这个作者自以为很高尚 人家就单纯想吃一堆海鲜跟一堆肉也碍着你了
作者: r1t1r (r1t1r)   2016-01-19 11:33:00
其实会斤斤计较的人才是大众.....楼上根本说反了
作者: koala8363813 (てんびんざ)   2016-01-19 14:39:00
有那么严重到自我毁灭之路吗...会这样一定有原因算cp值算归算,问题有人这么理智务实要那种吃法吗?不喜欢吃某食材即使CP值再高有人一样不会吃喜欢某食材cp值再怎么低一样有人会拿.例:萝卜糕xdd就算真的有务实理智吃法的人也不可能每个XDDD盲目跟从的等于失去自己品尝食物的乐趣除非真的爱吃的正好就是那些高cp值的食材那就没什么好说的和会聊天的人去吃到饱二个小时根本不够XD但才正常真心觉得吃到饱不用管约的人吃啥不吃啥反正都有!!除非是那种很不喜欢自己去拿食材的人会很反感但我若是五星级经理我一定不会天天都有吃到饱这种事五星级的客源身份地位应该和一般餐厅不大同订好久才订的到场场爆满场场做的下去应不会毁吧身份或有品味的有钱人会一天到晚想吃到饱的那么多吗吃到饱吃很多很破坏形象的xdddddddddd
作者: pekosan (Tokyoという理由)   2016-01-19 18:13:00
翻译蒟蒻:都是你们这些平民还我不能装菁英惹 怒 END尤子彦 台中人,大学修心理,研究所念新闻,曾任临床心理师、报社财经记者,现为《商业周刊》资深撰述,著有《大店长开讲》 查了一下采访过戴胜益等人 果然是装菁英媒体界有些人很奇怪 自以为多采访几个大老板就变上流阶层明明身家跟人家差一大截 对方也不过只把你当个传声筒还真以为采访总统自己就会变总统? 啧啧啧
作者: dious ( )   2016-01-20 22:34:00
很奇妙的逻辑,一般单点方式才真的是要斤斤计较这道几百那道几百吧?我喜欢吃吃到饱的最大原因就是我不用算点了多少钱,嘴馋想加点也不用担心超出预算,没有心理负担
作者: chung74511 (迷惘)   2016-01-21 00:21:00
因为卤肉饭吃不饱阿 不然谁会骂...推楼楼上 好吃的东西就是要吃到爽 还在意预算搞屁
作者: st12231 (Russel)   2016-01-22 03:08:00
这种检讨文一看就知道有病,有特色的餐厅不会受buffet影响,两种类型各有各的客源
作者: clark0816 (阿杯)   2016-02-13 18:38:00
我觉得很奇怪,你就分流阿,吃到饱跟顶级西餐分流。
作者: zmack0905 (降太)   2016-02-20 16:48:00
这用字跟写作请问是小学生作文吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com