楼主:
sony577 (双姓:《姓名权》平等！)
2015-12-02 00:08:142015-12-01 21:04 联合报 记者苏咏智／综合报导
“台湾之光”李安进军欧美影坛首部作品“理性与感性”就风光夺下金球奖戏剧类最佳影
片，然而他个人却在最佳导演奖上败给了“梅尔吉勃逊之英雄本色”的梅尔，这段恨事被
正在美国热播的影集“菜鸟新移民”拿来巧妙运用，成为争取金球奖提名的广告内容。
“菜鸟新移民”的金球奖造势广告强妙与台湾大导作结合。图／翻摄hollywoodreporter
“菜鸟新移民”描述1990年代，台湾移民家庭在佛罗里达州生活的趣事，李安“理性与感
性”登上金球奖颁奖典礼正是1996年初，完全符合戏的时代背景。只见影片中黄家包括老
奶奶、爸妈与3个小男生全都穿上特制、印着李安肖像的T恤，坐在电视机前看颁奖转播，
一面为他加油，哪知颁奖人茱蒂佛斯特揭晓，居然是梅尔吉勃逊胜出，大家有如泄了气的
皮球。此时画面暗下来，出现字幕：“黄家人从1996年以后就再也不看金球奖颁奖典礼，
可以给他们一次卷土重来的机会，就是让他们得到提名。李安也会希望你们这么做。”
台湾FOX已在播出“菜鸟新移民”第2季，此剧在美国特别受到亚裔、黑人等的喜爱，为了
争取金球奖的关注，祭出“台湾之光”助阵，虽然是未经当事人认可的幽默，却也在一堆
千篇一律的拉票广告中显得格外抢眼。
http://udn.com/news/story/7264/1350251
作者:
nightfish (废文整理机器肥大型)
2015-12-02 04:22:00之前是不是有剧本过度中国化不像台湾人的讨论?
作者:
wkwtb (....)
2015-12-02 08:10:00看了几集，觉得很无聊，就停追了
作者: GABA (asdf) 2015-12-02 09:51:00
中国新移民？
作者:
tenniset (tenniset)
2015-12-02 11:39:00还在看, 这主要是看文化差异.不用太着重什么台湾中国.
作者:
kee32 (终于毕业了)
2015-12-02 12:13:00这部很好笑～
作者:
judas666 (judas)
2015-12-02 13:25:00我觉得还蛮逗的啊～
这影集很多小地方都有显露台湾家庭的迹象阿比如说架子上的调味料还有冰箱里的苹果西打制作组在这块上其实是有用心的
作者:
Blitzcrank (Power up ready to serve)
2015-12-02 15:37:00不用太注重？你是白人？
美国人没在管你什么台湾中国的 一堆连台湾都没听过你觉得他们会在乎？ 只想看东方文化接触西方世界会闹出什么好笑的事笑一笑而已 只有台湾人会把政治带入然后自己在网络上吵个半天 我在LA这里认识的华裔根本不想看 因为很多地方都不实且贬低华人
作者:
a54965 (安迪)
2015-12-02 16:08:00台湾人也是有玻璃心低～
美国把亚洲人都归类在asian啊，事实上应该是指东亚，剩下的他们不会分或懒得分不过美剧市场本来就以白人为主啦
算普通好笑，版上越爱吵台湾中国越想看。Eddie的同学小童星其实都蛮可爱的之前好像还有出现仙草蜜
作者:
sellgd (李先生)
2015-12-02 16:25:00这部是哪个频道的业配文啊
作者:
ashin1069 (新希望)
2015-12-02 18:33:00大部分的美国人对asian的认识就是日韩+其他国家...
作者:
tenniset (tenniset)
2015-12-02 20:37:00看这部剧不用那么政治敏感.说贬低华人,其实也有很多贬低白人的部分.就是大家笑笑,体会文化差异.不识台湾不也是一种文化差异的表征吗?
作者:
edsmom (yes)
2015-12-02 21:40:00前阵子在youtube上看过一段影片，主持人随机在美国请路人列举三个亚洲国家，大部份的人讲完日本跟中国就卡住了....
作者:
Timba (踢音霸)
2015-12-02 21:52:00白人+黑人眼里 韩国=日本=中国=东南亚 通通都一样
这些都还好啦，分不出亚洲国家也很正常，我们也分不出欧洲的那些国家，不必看得太严重
只要想想...这些年也笑看了不少黑人/拉丁裔喜剧，何必为了一出喜剧把自己气到呢 (虽然家中没在看这出)
作者:
pddck (分身)
2015-12-03 01:05:00Constance有在ㄧ些访谈说剧组其实有在注意Taiwanese这件事
作者:
dada1718 (Blair.W)
2015-12-03 02:02:00演妈妈的好像父母是高雄人？