前言：2039 年，烽火连天内战下的废墟温哥华，结束一天战斗的 Brad 被上司赋予特别的魔鬼终结者任务，回到 2012 年改变未来（没有特别明说是要杀死 Alec Sadler），并且被给予一根时光火矩，用来测试任务是否成功：若成功，发出信号就没人回应，就表示未来被改变了。而惊人的是，来送 Brad 英雄出发的大统领，是年老的 Kellog！他在这时是什么角色？是正是邪？尚不明朗。
感情加温：湖滨小屋，小鸳鸯退房后，大鸳鸯 Kiera & Brad 当然要来火炉谈心，尽管从不同的时间线来，但在这世界只有我俩互相了解、惺惺相惜，终于不负观众期待吻下去了！
温馨结束：小鸳鸯 Emily & 好 Alec 在逃亡途中也都在做甜蜜美梦，想着双宿双飞环游世界，不过马上回到现实：坏 Alec 知道 Kiera 救出好 Alec 后，居然还派重武装杀手追杀小鸳鸯！逃过一次可能还会有很多次，两人终于意识到：不可能这样一走了之，一定要回去面对。小鸳鸯黯然回到湖滨小屋找大鸳鸯，大鸳鸯知道这场浪漫假期结束了，一定要回去认真解决坏 Alec，一劳永逸。
S03E13 Finale，就是“击倒坏 Alec”大行动！不只好 Alec 要站出来，几乎所有要角都要参加！
序曲：坏 Alec 虽然心狠手辣不择手段，但他毕竟还只是个热衷事业的少年，不但把握机会硬著头皮上各种专访宣传谈谈自己“从农家小孩到下一个贾柏斯”的心路历程，更全心全意投入在 HALO 产品发表上。
暗潮：尽管他不善面对群众与舞台，还是要努力练习上台简报，一次次吃螺丝很气馁也不能灰心，还好有像大哥哥一样的 Kellog 带着笑容拍拍肩膀鼓励他；另外秘书 Jacqueline 也一直拿文件来给他签，专心的 Alec 全心想着简报，什么文件来了都随便看一眼签了再说；Jacqueline 也向他回报那场刺杀行动的结果，言语中透漏著非常不自在的犹疑，不过坏 Alec 对好 Alec 杀红了眼理都不理。这些 Alec 与身边人物的小细节，很重要也很关键，这集到最后才会爆发。
任务缘起：坏 Alec 要发表 HALO 了，从此垄断企业界好几十年，将温哥华与加拿大变成严格监控市民的警察国家；Alec 还拿到了一颗缺一瓣的时光球，但经过 Jason 补足后即将可以成功运作，如果让坏 Alec 成为时间领主可不得了！因此这趟任务有两大目标：要阻挡 HALO 上市，还要夺回坏 Alec 手上的时光球。
好人成员：除了大鸳鸯 Kiera & Brad、小鸳鸯 Emily & 好 Alec 外，还请到了 Jason 来分享情报（这我有点不太理解，如何说服他联合比较不熟的爸爸、一起对付比较熟的爸爸呢？），居然还堂而皇之请来了 Liber8 最后三位成员 Lucas, Garza & Travis，看来大家在 Sonya 死后都痛定思痛不计前嫌前来帮忙了。
不计前嫌：Kiera 也终于坦承自己过去一直都浑浑噩噩地站在错的那一边，虽然她仍然不认同 Liber8 追求正义不惜伤害无辜的手法，但在这一次击倒坏 Alec 的行动里，她愿意和大家同一阵线一起奋战。太令人兴奋了！三季以来一正一邪但都很引人认同的主角们终于合流！
坏人成员：坏 Alec 这边则有秘书 Jacqueline 和小主管 Kellog，还由 Kellog 砸下大钱请 Carlos 领导 VPD 来当产品发表会现场保全。Carlos 在后 Dillon 时代俨然已经接管 VPD，连衣服都穿得不一样了。不过 Carlos 会怎么做呢？且来瞧瞧看。
表面任务：在坏 Alec 的产品发表会上，在他演讲讲到一半时由 Lucas 骇进简报、由 Travis 向听众揭穿、由 Garza 狙击却射偏、群众惊慌、紧急疏散、然后喂个 Emily 当嫌疑犯给 VPD 警察拘捕… 典型 Liber8 风格，搞一阵混乱，然后准备上下其手。
真实任务：由本发表会保全主管 Carlos 保护坏 Alec 到安全的地方，但实则带去给 Kiera！把一样衣服一样发型的好 Alec 带进来冒充老板。好 Alec 长驱直入找时光球，破坏时光实验室。
意外：Carlos 押走坏 Alec 时，居然被 Piron 保全劫车，坏 Alec 赶快回到办公室把好 Alec 逮个正著，两人一路你追我逃逃上屋顶对质，叫了 Kiera 等人的支援却远水救不了近火，只好被坏 Alec 追到露台僵持不下。坏 Alec 人坏嘴也坏，对另一条时间线的自己面目狰狞，还放话“我会要你一次一次时空旅行救 Emily，然后一次次徒劳无功看着她死”！
决斗：盛怒之下，两人终于上演本季最高潮的“双 Alecs 决斗”，而且两个人发型穿着一模一样！打得我们观众都分不出来地难解难分，自己对自己也招招见血你死我活。最后坏 Alec 快要得意地勒死好 Alec 时，好 Alec 装死让对方松手，趁隙拿时光球碎片刺进坏 Alec 脖子里。
和解：Kiera 终于赶到，也看不出来是哪个 Alec 死哪个 Alec 活，直到活着的真情流露说出“被你抓进白色大牢后，我知道你终究会回来找我的”，终于确认活着的是好 Alec，两人上集重新聚首一点都不愉快，到这集终于泪流满面地和解大拥抱。
取代：一报还一报，轮到新 Kiera 从坏 Alec 尸体中取出一块 Piron 老板的芯片，交给好 Alec。好 Alec 决定留下取代坏 Alec 当 CEO，把已经走上邪路的 Piron 给拉上正轨。Kiera 露出欣慰的眼神，答应 Alec 会向 Emily 解释解释（Emily 的梦想是远走高飞，但好 Alec 决定撩落下去）。
成果确认：要怎么确认这次任务成功改变未来呢？要由 Brad 拿出那根从未来带回的时光火矩，打开信号后如无人回应，表示任务成功、未来被改变。结果一试之下没有反应，任务成功！两人开心拥抱！我想如果 Continuum 被腰斩在 S03 的话，这集应该就收在这个圆满结局了吧？
急转直下：回到 Piron 办公室，Kellog 发现了“两个 Alec 进入，一个出来”，好 Alec 也不怕，反正他现在掌权了，就大方承认自己准备把公司终结掉，也要不客气地把 Kellog 开除掉。不过没想到，Kellog 早就偷偷靠着买通 Jacqueline（合理，因为 Jacqueline 都知道坏 Alec 疯狂干坏事）骗坏 Alec 签文件把公司权力都转移了，好 Alec 取代到的是一个被架空的 CEO 位置，最终是 Kellog 掌权！和 Brad 来自的悲惨未来一模一样！！
这一季，给了很多时间不能重写、只能靠当下一步一脚印努力的时间旅行宇宙观，但看来主角们这季努力了这么多终究徒劳，本季仍然在讲一个不可逃避的宿命！S01 在讲小 Alec 变成老 Alec Sadler 的阴谋，S02 在讲小 Julian 变成老 Theseus 的宿命；而 S03 这条 Alec 为了救 Emily 而新开的时间线里，老 Alec Sadler 和老恐怖份子 Theseus 都消失了，本季的新宿命是“生意人 Kellog 要变成企业帝王 Kellog”的宿命！
若把 S03 的 Kellog 拿来比较 S01 的 Alec Sadler，非常似曾相识：两个人都从年轻一路扩张企业慢慢掌权，但年老后才知道玩过火了把世界变得乌烟瘴气或烽火连天，然后再派一个“魔鬼终结者”回到 2012 年左右来改变未来。Kiera 就是 S01 的魔鬼终结者，Brad 则是 S03 的魔鬼终结者，两人都是各自时间线里大魔王手中的棋子，难怪这么一见如故惺惺相惜。
也许，Continuum 就是一个属于“棋子”的故事，让棋子以激越的热情、有限的视野、天真地自以为在执行什么神圣使命，却不知自己只是在一个更大的阴谋里面为人做嫁。每一季，剧情都只能跟着“棋子”什么都不知道的视角慢慢摸索，一步步抽丝剥茧，才终于让大阴谋渐渐现形。
花了这么久，Kiera 已经知道老 Alec Sadler 如何下她这颗棋，棋子也终于走出了独立自主的道路；Brad 背后的阴谋主人 Kellog 呢？他派 Brad 回来真正的用意是什么呢？现在尚不明朗。不过更复杂的一个因素是：看起来连 Kellog 都不是最大的阴谋主人，而也只是别人的一颗棋子，他的一举一动都在上一集的神祕长发男 The Traveller 的计算中。
这个神祕长发男与他的计画，看来是要留到下一季再处理了，这季只留给人一个无限想像的惊骇结尾：才在拥抱庆祝任务成功的大鸳鸯 Kiera & Brad，赫然发现身遭大楼灯光全部熄灭，正如 Brad 曾经歇斯底里地惊呼的“整个城市晚上应该是一片漆黑”之未来景观。随后，长发男突然出现，一声令下一堆未来机械战士降临 2014 温哥华...
潘朵拉的盒子已开，看来和平繁荣的温哥华已经活不到 S04 了，大家一起拭目以待新季新气象吧！