[讨论] Family Guy人物介绍(还是有雷)

楼主: jerryhuang57 (一路通阿勋)   2014-06-23 15:02:04
上次介绍第10季的剧情大纲,这次来介绍主要角色。
(这次会"仔细"介绍一下葛家和周遭的人物~~)
网址:http://imgur.com/CYLtZg2
参考资料:
1. 维基百科中文版:http://ppt.cc/xSmD
2. 维基百科英文版:http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Family_Guy_characters
我知道有些人对于中文版大量使用台湾时事梗,会失去原版该有的味道。
但各有各的特色不是吗?大家可以比较看看~~
作者: scarofwind (Peter)   2014-06-24 11:27:00
thelma griffin 已于 S12E12 死亡 可以参考看看
作者: amokk76267 (三重麦克杜汉)   2014-06-27 05:58:00
英文的梗比较好笑 有的游走在禁播边缘
作者: mindsteam (24fps狸猫任务)   2014-06-28 04:28:00
如果是说辛普森家庭,原版和台版确实各有各的特色;但Family Guy,台版和原版相较之下真的差很多,除了台版的哏大家会觉得很熟悉,原版的哏台人可能不少人会不懂。
楼主: jerryhuang57 (一路通阿勋)   2014-06-29 22:18:00
q刚刚的Q,是我打错了~~不好意思
作者: mrkey (距離太遠 思念太近)   2014-07-14 11:44:00
Simpson因为用外国自己的梗不多,各作各的还好发挥有特色FG, McFarlane团队就是要插这些外国梗才会相辅相成把人家的梗弄得很难看, 这已经不是各有各特色了..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com