楼主:
plamc (普兰可)
2023-11-16 15:33:42※ 引述《moslaa (良心台派+正义DPP支持者)》之铭言:
: ※ 引述《plamc (普兰可)》之铭言:
: : 总之,有 汉朝、明朝
: : 但反而不可能有 汉国、明国
: 来战战看 (笑
: : 以东悉为大唐国疆,已西尽是大蕃境土
: : 蕃于蕃国受安,汉亦汉国受乐
这没啥了不起啊,就跟你翻古籍会找到一堆“中国”一样
前文说了国的各种意思
这边的国,是area的意思,不可能是千年后才引进的nation/state的意思
前文说的"没有汉国、明国" 是指没有汉nation/state
这边你引的 汉国 = 汉地 (很显然不是说汉国家,因为是唐朝早就不是汉了啊)
当然,大唐国也是大唐领地的意思,不可能是唐是个诸侯国、番国的意思
除非你想掉脑袋XD